as

{{as}}{{/term}}

1 [spil] axe 〈m.〉 ⇒ 〈lang〉essieu 〈m.〉 ⇒ 〈m.b.t. molen, machine〉arbre 〈m.〉(de transmission)

2 [wat rest na verbranding] cendre(s) 〈v.(, meervoud)〉

♦voorbeelden:

1   as van symmetrie • axe de symétrie

     de as van de weg • l'axe de la route

2   vulkanische as • cendres volcaniques

     iemands as bewenen • pleurer (sur la mort de) qn.

     iemands as vergaderen • recueillir les cendres de qn.

     een stad in de as leggen • réduire une ville en cendres

     〈figuurlijk〉 het vuur smeult onder de as • le feu couve sous la cendre

     de stad is uit haar as verrezen • la ville a resurgi de ses cendres

     uit zijn as herrijzen, verrijzen • renaître de ses cendres

     〈spreekwoord〉 as is verbrande turf • avec des si, on mettrait Paris en bouteille

¶   de as Berlijn-\@Rome • l'axe Rome-Berlin

→ {{link=zak}}zak{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.